Little Wish (tradução)

Original

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha

Compositor: Não Disponível

Faça um pequeno desejo!
Eu acabei caindo...
...e perdi o caminho, mas...
Como você estava lá,
Fui capaz de continuar sorrindo e ser feliz

Ah, atravecei o mar de celofone e a floresta
Ultrapassei o vento prateado, à procura de algo que me faltava
Ah, nesta cidade que não é nada mais que um diorama, onde eu chorava

Naquele dia você me consolou, quando encontrei a sua mão quente. Areavés do inconsiente passar dos anos,
Percebi que você olhava para mim...
E então, finalmente, finalmente descobri a chave do segredo

Faça um pequeno desejo. Juntando as gotinhas de Lua cor-de-limão...
Quero iluminar o caminho que você percorre
Faça um pequeno desejo, mesmo que seja pequeno

Se você achar que não pode fazer nada
Lembre-se que foi por que você estava lá
Que eu fui capaz de continuar sorrindo e ser feliz

Ah, vamos seguir sem abaixar a cabeça, está tudo bem
A coragem que você me deu naquele dia permanece nesta mão

Todas as vezes que o brilho acontecer
A gentileza nasce de novo
Ei, eu quero sempre, sempre aumentar esse carinho

Faça um pequeno desejo e cubra com gotinhas de Lua cor-de-limão
Quero brilhar cintilantemente
Quero que você seja feliz

Faça um pequeno desejo, mesmo em um dia chuvoso...
Ou em um amanhecer em qual você não consegue dormir
Foi porque você estava lá...
Fui capaz de ter um sorriso imenso assim

Mesmo quando tivermos vivendo separados,
Há algo em que eu acredito:
E concerteza nossos corações sempre, sempre
Serão apenas um

Faça um pequeno desejo juntando gotinhas de Lua cor-de-limão
Faremos das quentes lágrimas que você derrama o tempero do nosso sorriso

Faça um pequeno desejo eu acabei caindo...
E perdi o caminho mas...
Como você estava lá...
Fui capaz de continuar sorrindo e ser feliz