Beautiful Amulet (tradução)

Original

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha

Compositor: Yukari Tamura

O amuleto que gravou os meus dias doces
Em meus preciosos dias

Quando o meu pássaro azul escapou
Eu estava segurando a gaiola vazia chorando
Ainda me lembro da cor
Do alto céu eu olhei para aquele dia

Dentro de minhas memórias rebobinados
Às vezes dolorosas, e em dias felizes
Você sempre esteve lá nos momentos importantes

O que eu procurei por todo o labirinto está em meu coração
O amuleto que gravou os meus dias doces
Fragmentos de minhas lembranças sutis
Não importa o que o amanhã se eu pudesse caminhar até ele
Em meus preciosos dias

Uma velha melodia solitária
Amarrado em correntes de ouro
Chegou para mim naquele dia
Quando eu me perdi na floresta profunda

Porque você estava sempre comigo só por causa disso
Eu sempre fui capaz de ficar mais forte
Por causa da melodia suave você sempre murmurava

O que eu procurei por todo o labirinto é aqui
Meu amuleto sempre brilhando
Fragmentos de minhas lembranças sutis
Isso me deu força, mesmo em noites em que eu queria chorar
Em meus preciosos dias

O que eu procurei por todo o labirinto é aqui
O amuleto que gravou os dias eu passei
Fragmentos de minhas lembranças sutis
Não importa o que o amanhã se eu pudesse caminhar até ele
Em meus preciosos dias